持った前には蹲う Motta mae niwa tsukubau.

  • 解釈:人物の立派さに関係なく、金(かね)のある人には頭を下げるのが、この世の常であるという意。
  • Literal:It stoops down, before having.
  • Interpretation:Because, the human being is since it is rich.
  • 類義:人は金によりて威(い)あり。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.